Enthoru Chelanu Song Download

Enthoru Chelanu Lyrics Meaning In English

ETHORU CHELAANU

What a dear companion you are

NENJILE NERAANU

You're the truth that lives in my heart

ENTE KINAAVANU

You're the one in all my dreams

ENTHINUM NEEYAANU

You're everything to me

KANMANI POOVE KANNADI POOVE

Darling flower, shining like glass

KANIPOOVE

Fruit-like flower

MUTTAMITHAKE POOTHU NINNAATTE

Let the courtyard bloom sweetly with you

PUNCHIRI KATTE PAARUM POOMBATTE

Let your sweet smile float like a butterfly

KURUNNAATTE

Oh little one

CHAKKARA MAAVIL CHAANJIRUNATTE

Let you be like sweet mango branches swaying

KILI POOMAKALE NEEYALIYUM

Let you be the parrot and the blooming flower

POONTHANALANU ILA KUMBILILAAYI

You are the tender shade, wrapped like a leaf umbrella

PEYTHU THARUM THEN KUDAMAANU

Pouring honey as a blessing

ALIVODE THODUM SANTHWANAMAANU

A comfort that touches gently with affection

ITHILE VAA ITHILE VAA

Come here, come this way

KANAVILE CHIRAKUMAYI

With wings of dreams

PAKALILE VAZHIKALIL

On the daytime paths

VEYILUPOL ALIYUVAAN

To shine like sunlight

KANMANI POOVE KANNADI POOVE KANI POOVE

Precious flower, mirror-like flower, fruit-like flower

MUTTAMITHAKE POOTHU NINNAATTE

Let the courtyard bloom sweetly with you

GA MA PA PA DHA PA

(Musical notes – not lyrical content)

GA MA PA PA DHA PA

GA MA PA PA MA PA

MA PA DHA DHA

SA NI SA NI DHA PA

GA MA PA PA SA PA

GA MA PA PA

MA PA DHA DHA

PA DHA PA MA GA RI

MA GA RI NI SA NI RI SA

(These lines are swarams – melodic syllables used in Indian classical music.)

MUTTATHORU KONIL

In a corner of the courtyard

PACHAPPANAMPAAYIL

On a green mat

ISHTAKKURUMBODE

With a loving cuddle

CHERNNIRIKKAM

Let’s sit together

MUTHUKALA MAANE

Dear pearl-like deer

THETTI PINANGATHE

Without losing the way

MUTHUMMIZHIYODE NJANIRIKKAM

Let me stay with your precious gaze

ORU DHALAM POLE

Like a flower petal

IRUMANAM CHERUM

When two hearts unite

MANIKKUNJOLANGAL

Beautiful little sounds

MAZHAVILLAAYI MAARUM

Will turn into a rainbow

IMACHIMMA VAANAM

This misty sky

ITHUKANDE NILKKUM

Will stand still and watch

MANIKKUDILIN CHUMARUKALIL

On the walls of our jeweled home

NIRAM KUDANJONNU CHIRIKKUM

The colors will gather and smile

ENTHORU CHELANU

What a lovely companion you are

NENJILU NERANU

You're the truth inside my heart

KANMANI POOVE KANNADI POOVE KANI POOVE

Precious flower, mirror-like flower, fruit-like flower

MUTTAMITHAKE POOTHU NINNAATTE

Let the courtyard bloom sweetly with you

KILIPOOMAKALE NEEYALIYUM POONTHANALAANU

You're the parrot and the flower, and the tender shade

ILA KUMBILILAAYI PEYTHU THARUM THENKUDAMANU

You are a leaf umbrella that pours honey

ALIVODE THODUM SANTHWANAMAANU

A gentle touch that brings comfort

ITHILEVAA ITHILEVAA

Come here, come this way

KANAVILE CHIRAKUMAAYI

With wings of dreams

PAKALILE VAZHIKALIL

On the paths of day

VEYILUPOL ALAYUVAAN

To shine and sway like sunshine