Pulipa Puliyanga Song Mp3 Download

Pulipa Puliyanga is a beautiful Tamil song from the 2010 movie Magizhchi. Sung by the talented vocalists Karthik and Sadhirayi, and composed by the renowned music director Vidyasagar, this track spans 3 minutes and 50 seconds of soothing melody and heartfelt emotion.

The song is cherished for its calming tune and expressive vocals, making it a favorite among fans of Tamil film music.

Read Full Lyrics English Translation

THEKU MARAMAATAM THELIVAAGA IRUNDHAVANAI

I was like strong teak wood, clear and steady.

MURUNGA MARAMATAM MURICHIPOATU POANAVALE

But she came like a drumstick tree and broke me down.

PAAKKU MARAMATAM OSANDHU THAAN NINNAVANA

I stood still like a betel nut tree, thinking deeply.

GNAANA PULLAATTAM NAALAAGA VALAICHAVALEY

She twisted my wise thoughts like a sugarcane stem.

EN USURAPPAATTAAKKI UNAKKAAGA PAADUREN

You made my soul into a song, and I’m singing just for you.

UN SIRIPPA PAARKKATHAANDI

Just to see your smile again.

UYIROA..DU UYIROADU. UYIROADU. VAAZHURE

With your life, I’m living... with your breath, I live.

PULIPA PULIYANGA AVA PODAVKATUNA VLARIKA

She grew up among sour tamarinds and wild gooseberries.

PULIPA PULIYANGA AVA PODVAKATUNA VELRIKA

She bloomed beautifully in the middle of tangy fruits.

PARTHA PAVAKA ILAM PARUVATHILA KOASAKKAA

She looked like a spark during her young teenage years.

PATHA PAVAKA ILAMPARUVATHUKA KOASAKA

Like a firecracker in her youthful beauty.

SOKA NADAKUMBOADHU SUTHTHAVENUM POSANIKA

When sadness comes, she becomes the spice that gives strength.

AATHTHAA PETHEDUTHA AZHAGAANA JAADHIKKA

A beautiful nutmeg, born to a graceful mother.

SIRICHA MADHULANGA IVAL SENDHVITA MOLAGA

When she smiles, she’s like a sweet mango and a spicy chili.

MOKO MUNDHIRIKA MUZHI IRANDUM SUNDUDHAKA

Her two eyes are as lovely as juicy grapes.

EDAKKA MADAKKA YERIKKANDA POONDUKKAA

She’s like garlic pods — curvy and shy at the same time.

KODIKKAA UDALAZHAGI KONDUPPOARAA MAANGA

A vine-like beauty, someone carried away the precious mango (her).

PULIPA PULIYANGA AVA PODVAKATUNA VELRIKA

She’s like a wild tamarind that grew up boldly.

PULIPA PULIYANGA AVA PODVAKATUNA VELRIKA

She’s a wild and fierce beauty who blossomed in rough soil.

ENAKKU VELAMBARAM PUDIKATHU MAKKALEY IRUNDHALUM

I don’t like publicity, people... but still...

MULLIRUKKUM PALAAKKA ADA MUZHUSA AVA KOIYAAKKAA

Even if she’s thorny like a jackfruit, I’d still peel and take her all for myself.

MUTHTHAADHA KATHTHIRIKKA THONGUDHU KAADHIL LOALAAKKAA

She’s like a ripe brinjal dangling as an earring from her ears.

MULLIRUKUM PALAKKAAA ADA MUZHISA AVA KOIYAKKKA

Like a jackfruit full of thorns — I’d take every bit of her.

MUTHAATHA KATHIRIKKA THONGUTHU KAADHIL LOLAKKAA

That brinjal-like charm swings like jewelry on her ear.

YELAKKA VAAZHAKKA INIKKUM PECHU NELLIKKA

Her words are like cardamom and banana — sweet and sharp like gooseberry.

KANNU RENDUM ENNAI DEE KARUMBIL THODUKKA

Her eyes touch me like the sweetness of sugarcane.

PULIPA PULIYANGA AVA PODVAKATUNA VELRIKA

She’s wild like tamarind — she grew up fiercely.

PULIPA PULIYANGA AVA PODVAKATUNA VELRIKA

She’s spicy, fierce, and full of fire like a forest fruit.

M: KAI IRANDUM MURUNGAKKA ADHIL KAACHIRUKKUDHU VENDAKKAA

Her two hands are like drumsticks with ladyfingers on them.

M: MOONGIL KAAL NEYKKA MUDINJA IDAI SORAKKA

Her legs are like bamboo, and her waist is shaped like a bottle gourd.

M: KAI IRANDUM MURUNGAKKA ADHIL KAACHIRUKKUDHU VENDAKKAA

Again, her hands are drumsticks with tender okra in between.

M: MOONGIL KAAL NEYKKA MUDINJA IDAI SORAKKA

And her legs are like bamboo, waist like soft gourd.

THALUKKA MINUKKAA THALLAATHAA THEMBUKAA

She’s like polished copper that never fades.

SAMANJA NAAL MUDHALA NENJIKULA NINNIRUKA

From the first good day, she has lived in my heart.

PULIPA PULIYANGA AVA PODVAKATUNA VELRIKA

Again, she’s wild and tangy like forest tamarind.

PULIPA PULIYANGA AVA PODVAKATUNA VELRIKA

A fiery girl who blossomed in tough surroundings.

ATHAA PAVAKAA ILAM PARUVATHILA KOASAAKKA

A spark-like girl who shone in her teenage years.

SOAKA NADAKKUMBOADHU SUTHAVENUM POSANIKA

She walks into sorrow like a spice that lifts and heals.

AATHTHAA PETHEDUTHA AZHAGAANA JADHIKKAA

She’s a beautiful nutmeg, born to a majestic mother.

PULIPA PULIYANGA AVA PODVAKATUNA VELRIKA

One last time — she’s fierce, sour, and spicy like wild tamarind.

PULIPA PULIYANGA AVA PODVAKATUNA VELRIKA

She’s a sharp, bold, naturally fiery girl.